各有关单位： 现转发法国驻华大使馆《关于2006年度新闻专业奖学金申请的通知》，请做好该通知的宣传工作。关于该奖学金的具体申请事宜请根据通知内容直接向法国驻华大使馆文化科技合作处影视部咨询。 关于申请2006年度法国新闻专业奖学金的通知 I) 主题 法国驻华使馆影视部征集希望前往法国著名的两所新闻学院进行两年学习的学生，学习时间是：2006年7月-2008年7月。 这两所新闻学院是： CFPJ (巴黎新闻记者培训中心) www.cfpj.com ESJ (里尔高等新闻学校) www.esj-lille.fr 学习日程安排如下： * 2006年7月初至2006年9月底：法语培训 * 2006年10月底至2007年6月底：第一年专业学习 * 2007年7月至2007年9月：暑假实习 * 2007年10月初至2008年6月底：第二年专业学习 目标：在中国的媒体界（电视，电台，报社杂志社或其它传媒单位）培养讲法语以及喜欢法国的学生 II)选择方式 a) 申请者的基本条件 申请者需符合以下条件 : * 申请期间申请人在中国 * 申请人是中国公民 * 已经结束或者即将结束在中国大学的四年制教育（或者在读法国本科第一学年） * 没有获得任何法国奖学金 * 有比较高的文化素养，了解国际动态 * 能熟练运用法语进行会话与写作同时具有良好的英文水平 * 优先考虑年龄低于26岁的申请人 * 学习时间为两年 (2006年7月至2008年7月) * 两个学年之间必须在中国完成两到三个月的实习 * 两年的学习结束后返回中国 b) 填写表格 符合如上基本条件的申请人可以在网站上下载奖学金申请表格， 请将填妥的表格一式两份（一份附有申请人签名的原件，另一份为复印件）寄到如下地址，并在信中附上申请人的中文通讯地址。 100600 北京三里屯外交办公楼1-12 法国使馆文化处影视部 梅兰女士收 注意：材料不齐全的申请人将不予考虑， 递交材料的最后期限是：2006年4月14日 请随表格附上如下资料: * 身份照片一张（贴在申请表格上） * 出生证明一张 * 护照和（或者）身份证复印件 * 最后学历公证复印件及翻译件 * 学生证复印件或者在学证明 * 教授推荐信 * 个人简历（法语） * 申请信（法语） * 有记者经历的申请人尽可能列举相关文章及出处（如有可能翻译成法文） c) 选拔程序 * 2006年4月14日：所有申请材料到位 * 2006年4月17日-21日：初选，法国使馆进行电话面试，请填写正确的电话以便和您联系。 * 2006年5月10日至5月15日：校方来中国面试申请人 III)学习安排 A) 在法国为期3个月的法语培训 (2006年7月初至9月初) 在此期间，申请人将获得为期3个月的法语培训奖学金，法语培训的内容有： * 语言提高：加强常用法语和新闻法语的训练 * 文化学习：学习了解当前法国的政府机构，政治、社会、文化、经济、体育及媒体情况。 B) 18个月的新闻培训（2006年10月初至2008年6月底） 在此期间，申请人将获得为期18个月的新闻培训奖学金，新闻培训的内容有： * 第一年（2006年10月初至2007年6月底） : 和法国入学新生一起学习 * 暑假的实习（2007年7月至9月）：在中国的媒体行业（报刊杂志，电台电视台或网络等）进行为期两个月的专业实业 * 第二年（2007年 10月初至2008年6月底）：选择专业进行学习（报刊杂志类，广播，电视台，新闻摄影） 奖学金的数目: 奖学金的最长期限为两学年，它包括： * 学费 * 每月615欧元的奖学金 * 社会保险及民事责任险 * 法方将为奖学金获得者推荐住房，费用由个人承担 * 学习期间享受有两次免费往返国际机票 信息咨询: 法国驻华使馆文化科技合作处影视部：audiovisuel2@ambafrance-cn.org 外事侨务处 二００六年四月四日