硕士生导师
当前位置: 首页 学科建设 导师风采 硕士生导师 正文
    12 2025.03
翟一恬
日期:2025.03.12 点击:


一、个人简介

博士:

2020 美国纽约州立大学布法罗分校(SUNY-University at Buffalo) 比较文学系,文学博士

硕士:

2008 复旦大学 外国哲学专业,获 哲学硕士

2009 美国德保罗大学(DePaul University) 哲学系, 获 哲学硕士

本科:  

2005 复旦大学 , 文科基地班(中文),哲学专业,获 哲学学士


二、研究领域


• 主领域:中西哲学比较,政治理论,性别理论

• 辅领域:电影研究, 数字人文

• 应用领域: 汉语言文化的国际化、跨文化交流


三、主讲课程

• 海南大学 人文学院 中国语言文学系

1) “比较文学”(本科生课程)

2) “性别导论”(本科生课程)

3) “英文专业文献选读”(研究生课程,中英文)

4) “比较文学前沿” :世界主义;作为哲学概念的“性别”;比较文学方法论,等(研究生课程)

5) “比较文学专题”:女性主义批判,汉娜·阿伦特;朱迪斯·芭特勒;露西·伊丽伽蕾;等(研究生课程)

6) “外国文学专题” :“世界”与“世界文学” ,等(研究生课程)


• 纽约州立大学布法罗分校 比较文学系

1) “中国思想与社会”(“Chinese Thought and Society”)(本科生课程,英文)

2) “爱与智慧:东方与西方”(“Love and Wisdom: East and West”)(本科生课程,英文)

3) “中国电影之夜”(“Chinese Movie Night”)(系列公共讲座,英文)

4) “中文与中国文化“ (Chinese Language and Culture”)(公开课,中英文)


四、代表性成果

著作:

1) 英文专著 The World in Common —Towards a New Politics of Sexual Difference(《共同世界——面向性别差异的新政治学》)获得劳特利奇(Routledge)出版社出版审稿邀约,筹备中

2) 英文编著 Difference: Sexual, Cultural, and Universal(《差异:性别的, 文化的,世界的》), ISSN 1535-5551/ISBN 978-0-9845662-4-2, (合编),共160页, 2017年1月出版

论文:

1) “The Universal of YinYang: Sexuality, Gender and Cosmos”(《阴阳的世界:性、性别与宇宙》)(英文)

-     第二十五世界哲学大会 ( The 25th World Congress of Philosophy), 罗马, 2024年8月1-8日

2) “Sexual Difference, YinYang and the Critiques of Universals in Simone de Beauvoir and Luce Irigaray”(《论性别差异和阴阳—兼论其对西蒙娜·德·波伏娃以及露西·伊丽伽蕾的“普遍性”的批判意义》) (英文)

- 美国比较文学学会年会 (American Comparative Literature Association (简称 ACLA)), 芝加哥,2020年3月19-22日

1) “Sexual Difference via Cultural Difference: On Luce Irigaray’s Encounter with Eastern Culture”(《由文化差异反观性别差异:论露西·伊丽格蕾与东方文化的际遇》)(英文)

- 第50届美国现代语 言学会东北北部学会会议(The 50th Northeast Modern Language Association(简称 NeMLA)), 华盛顿特区,2019年年3月21-24日

1) “The Universal of YinYang—Rethinking Sexual Difference via Cultural Difference”(《阴阳的世界— 文化差异与性别差异的互建》)(英文)

- 第17届 女性哲学家国际联合会会议 (The 17th Symposium of the International Association of Women Philosophers, 简称 IAPH),清华大学,2018年8月10-12日

1) “The World in Common —Towards a New Politics of Sexual Difference”(《共同世界—— 面向 一种新的、有关性别差异的政治学》)(英文)

- 露西·伊丽伽蕾论文讨论班 (Luce Irigaray Dissertation Workshop),英国诺丁汉大学 (University of Nottingham),2015年6月15-21日

2) “Aletheia in Genres—On Hannah Arendt’s View of Truths and Truth-telling” (《类型中的 ‘真理’(aletheia)—论汉娜· 阿伦特的“真理”与“真理言说”观》)(英文)

- 美国南卡罗莱纳大学(Southern Carolina University)“经典与翻译”会议 (Symposium: Classics and Translations),2014年2月24-28日

3)  “Dao: The Private and The Public”(《道:私人与公共》)(英文)

- 中国哲学国际学会第18届会议 (the 18th International Society of Chinese Philosophy: Chinese Philosophy and the Way of Living),布法罗,2013年8月17-21日

- 第八届欧陆哲学与比较哲学学术圈会议(The 8th Continental and Comparative Philosophy Circle Conference), 上海,2013年3月21-24日

4) “Trouble with Gender Trouble —A Cross-cultural Critique of Judith Butler’s Critique of Feminist Identity Politics”(《〈性别问题〉的问题—对于朱迪斯·芭特勒有关女性主义性别政治批判的跨文化批判》)(英文)

- 美国哲学家协会中部会议 (The American Philosophical Association (简称APA), Central Division), 芝加哥,2010年2月17-20日

- 香港中文大学“东西之际”青年学者论坛,香港,2009年5月27-28日(* 入选大会最优论文集)

个人基金项目:

1) “女性主义与当代电影”

- 海南大学科研启动基金项目(项目编号:kyqd(sk)2133)

2) “汉语言文化的主体性与国际化中心的形成”

- 海南省教育厅高校研究基金重点项目(项目编号:Hnky2021ZD-1)

- 结项报告《南冥之徙--海南岛国际电影节文化符号塑造模式的扶摇之路》


五、学术项目、受邀讲座及组织活动


学术项目:

• 哈佛大学燕京学社,  “世界文学中的亚洲” (“Asia in World Literature”) 青年学者培训项目,入选成员(英文),泰国朱拉隆功大学,曼谷2023年6月7-13日

• 美国杜克大学,女性主义理论讨论班,入选成员 (Duke Feminist Workshop)(英文),达勒姆,2014年3月20-25日

• 加拿大维真学院宗教研究暑期班,入选成员 (Summer Seminar of Regent College in Religious Studies), 复旦大学,2006年 7月

受邀讲座:

• 公共讲座:“中国文化应对西方文明的途径”--复旦大学海南校友会读书会,2024年2月25日

• 公共讲座:“见世界, 见于世界” (“See the World, Be Seen in the World”), 海南大学国际交流处, 2023年6月

• 公共讲座:“文字的安顿—毛姆的《人生的枷锁》” ”-- 复旦大学海南校友会读书会2023年5月23日

• 讲座:“Understand Gender through YinYang” ( 以“阴阳”释“性别” )(英文)

- 海南大学 国际旅游学院(Hainan University-Arizona State University International Tourism College), 2022年3月19日

• 讲座:“庄子的怀疑论”

- 海南大学 外国语学院,2021年6月5日

• 讲座:“以 ‘阴阳’重塑 ‘世界’概念的可能性”(“To Reinvent the Concept of World from the Perspective of YinYang”)(中英文)

- 海南大学青年学者讲坛第一期,思源学堂,2021年3月10日

• 讲座:“YinYang: The Ancient Chinese Concept of the World”(阴阳:古代中国的世界观念)(英文)

- 美国北达科达州大学 (North Dakota University),2017年5月10日


与学术相关的主要活动:

• 组织人、主持人,“褶子”空间电影系列讲座 “Mirrored Women: Reserved, Reflected, and Refracted” (女性镜像:映射、反射与折射)(中英文),海口

- 英格玛·伯格曼作品《假面》( “Persona”), 2021年11月27日

- 乔丹·皮尔作品《我们》(“US”), 2021年8月21日

• 第50届美国现代语言学会东北部会议(The 50th Northeast Modern Language Association), 分会场申请人、承办人、主席(Applicant, Panel Organizer & Chair)

- 会场主题:“How to Understand Sexual Difference?”(“如何理解性别差异?”)

- 美国华盛顿特区,2019年3月21-24日

• 中英文双语现场口译:“Chinese and Western Philosophy in Comparative Perspective—In Memory of Jiyuan Yu”(“比较视野下的中西方哲学——余纪元学术纪念会”)

- 纽约州立大学布法罗分校,2017年4月20-21日

• 英文刊物 theory @buffalo(《布法罗理论在线》) 第19期, 主编,2016-2017年

• 比较文学系教授招聘委员会成员(博士生代表), 2015

•  中国哲学国际学会会议,“Philosophy and The Way of Living”(“哲学与生活方式”)会议助理,, 纽约州立大学布法罗分校,2013

•  会议申请人、承办人、组织人,“Love of Wisdom vs. Wisdom of Love”(“智慧之爱与爱之智慧” ),纽约州立大学布法罗分校,2013

• theory@buffalo, 第15期, 编辑成员,2012

•  “Violence of Image”(“影像的暴力”),会议合作组织人,纽约州立大学布法罗分校, 2012


六、荣誉奖励

• 凯本奖学金 (Capen Fellowship), 2015-2016 (2,500 美元)

• 人文中心论文奖学金(Humanities Institute Dissertation Fellowship), 2015(6,000美元)

•  杜克大学女性主义理论讨论班旅行奖 (Travel Grant for Duke Feminist Theory Workshop), 2014(550美元)

•  职业发展奖 (Professional Development Award), 2012-2013(1,000美元)

•  纽约州立大学布法罗分校全额奖学金(Teaching Assistant Fellowship), 2010-2016 (免学费加13,600美元/年助教奖)

•  纽约州立大学布法罗分校院长奖学金 (Dean’s Fellowship), 2010-2014(4,000美元/年)

•  免学费奖学金,德保罗大学,2008-2009(学费全免)

•  国家留学基金委奖学金, 2007-2008(12,000美元/年)


七、语言能力

中文(母语,专业全能),英语(接近母语,专业全能),古汉语(专业全能),法语(阅读/对照阅读),古希腊语(有基础)


八、指导学生

• 2024秋至今:研究生1名

• 2022-2023学年:新西兰怀卡托大学(University of Waikato)联合项目 中方导师

• 2021-2022学年:新西兰梅西大学(Massey University)联合项目 中方导师

• 2022年:本科毕业论文2名(1人获优秀毕业论文)

• 2021年:本科毕业论文6名


九、联系方式

• 电子邮件: zhai.yitian@outlook.com